-
1 be on the brink of ruin
Макаров: быть на грани разоренияУниверсальный англо-русский словарь > be on the brink of ruin
-
2 to be on the brink of ruin
Общая лексика: быть на грани разоренияУниверсальный англо-русский словарь > to be on the brink of ruin
-
3 brink
[brıŋk] n1) край (обрыва, пропасти)2) берег (обыкн. обрывистый, крутой)3) край, граньon the brink of... - на краю..., на грани...
4) непосредственная угроза войныto draw back from the brink - устранить непосредственную опасность возникновения войны
-
4 brink
1. n берег2. n край, граньon the brink of … — на краю …, на грани …
3. n непосредственная угроза войныСинонимический ряд:border (noun) border; borderline; boundary; brim; circumference; drop off; edge; edging; fringe; hem; limit; margin; perimeter; periphery; point; rim; selvage; skirt; threshold; verge -
5 ruin
1. n гибель, крушение2. n разорение, крахto bring to ruin — довести до гибели ; разорить; погубить
bring to ruin — разорить; довести до разорения
3. n развалины, руины4. n тк. пагубное, вредное влияние; причина гибели5. n обесчещение6. n сл. джин низкого качества7. v разрушать; уничтожать8. v портить, губитьa devilish plot to ruin you — сатанинский заговор, чтобы погубить вас
9. v обесчестить10. v разорятьgo to rack and ruin — погибать; погибнуть; разоряться; разориться
11. v преим. поэт. рухнутьСинонимический ряд:1. destruction (noun) bane; confusion; decay; defeat; destroyer; destruction; dilapidation; downfall; havoc; loss; ruination; wreck2. deterioration (noun) atrophy; decadence; declension; declination; decline; degeneracy; degringolade; deterioration; devaluation; devolution; downgrade3. injury (noun) damage; harm; hurt; injury; mischief; outrage4. remainder (noun) demolition; relic; remainder; remnant; vestige; wrack; wreckage5. ruins (noun) relics; remains; remnants; ruins; vestiges6. undoing (noun) decimation; degeneration; devastation; disintegration; undoing7. bankrupt (verb) bankrupt; bust; dilapidate; do in; drain; exhaust; fleece; fold up; impoverish; pauper; pauperize; shipwreck8. botch (verb) botch; spoil9. break (verb) break; crush; fail; overwhelm; subdue10. destroy (verb) annihilate; atomize; damage; decapitate; decimate; demolish; destroy; destruct; discreate; dismantle; dissolve; dynamite; finish; pull down; pulverize; quench; ravage; raze; reduce to ruin; rub out; sabotage; shatter; shoot; sink; smash; tear down; torpedo; total; unbuild; undo; unframe; unmake; vandalise; vandalize; wrack; wreck11. frustrate (verb) baffle; balk; beat; bilk; buffalo; circumvent; dash; disappoint; foil; frustrate; thwartАнтонимический ряд:construction; create; creation; improve; save -
6 brink
brɪŋk сущ.
1) край( обрыва, пропасти) Syn: edge
2) берег, край ( обыкн. обрывистый, крутой)
3) грань, начало, край on the brink of war ≈ на грани войны Syn: verge край (обрыва, пропасти) ;
берег (обыкн. обрывистый, крутой) край, грань - on the * of... на краю..., на грани... - to be on the * of ruin быть на грани разорения - to be on the * of death быть на краю могилы - to be on the * of tears чуть не заплакать непосредственная угроза войны - to draw back from the * устранить непосредственную опасность возникновения войны - to be on the * быть на грани войны brink берег (обыкн. обрывистый, крутой) ~ край (обрыва, пропасти) ;
on the brink of the grave на краю могилы;
on the brink of ruin на грани разорения ~ край (обрыва, пропасти) ;
on the brink of the grave на краю могилы;
on the brink of ruin на грани разорения ~ край (обрыва, пропасти) ;
on the brink of the grave на краю могилы;
on the brink of ruin на грани разорения -
7 brink
nкрай, грань -
8 bring to ruin
разорить; довести до разоренияto bring to ruin — довести до гибели ; разорить; погубить
Перевод: с английского на все языки
со всех языков на английский- Со всех языков на:
- Английский
- С английского на:
- Русский